Das Neue Testament exakt und verständlich - nicht mehr dem ausgeliefert,
wie die Übersetzer den Grundtext verstanden haben, sondern dem Gehorsam des Glaubens dienend.

Zubehör: Lexikon de-gr/gr-de, Kommentare, Zeittafel, etc.

Wozu braucht man die GTÜ Bibel? --- Es gibt doch schon so viele andere Übersetzungen?
A: Um als Laie bibelbezogene oder christliche Lehren mit hoher Genauigkeit und Zuverlässigkeit zu überprüfen.

Ist noch mit einer Übersetzung des Alten Testamentes zu rechnen?
A: Nein, aber geplant ist eine Darstellung von Bibelversen vom alten Testament. In grundtextnaher Übersetzung.

Wie lange haben Sie an der Übersetzung (GTÜ) gearbeitet?
A: Etwa 20 Jahre zur Erstellung des Lexikons und etwa 10 Jahre für die Übersetzung.

Wie lange sind Sie schon gläubig?
A: Etwa 75 Jahre.

 


Feldstr. 9 ♦ 96337 Ludwigsstadt
Telefon: 09263-6539005
Email: bernd--fischer@online.de